The films of Jan Svankmajer have pushed the boundary between animation and live-action film to the limit. Svankmajer has become the most established Czech filmmaker on the international scene since Milos Forman. Cult filmmaker, his work bears the mark of the Czech Surrealist Group of which he is one the most active members.

LE CINÉMA DE JAN SVANKMAJER: UN SURRÉALISME ANIMÉ proposes a tight analysis of his films by situating them in a Czech cultural context. In a straightforward style, Charles Jodoin-Keaton describes a dark and playful universe that draws on childhood and tactilism. Svankmajer is a body-animator whose artistic expression also includes sculptures, collages and drawings, illustrated in a generous compilation of photos at the end of the book. An interview with the artist concludes the book, the first to be devoted to Svankmajer in French.

Born in Montreal, Charles Jodoin-Keaton is the author of a memoir on Jan Svankmajer at University of Montreal. He lived in Prague where he directed a film, A Ghost for Alenka (Le Gardien des tombeaux). He devotes his time to research and various film projects.

The book is available in French. An English translation is soon to be
released.

Press:

Charles Jodoin-Keaton delivers an important book on the animation filmmaker Jan Svankmajer. The author intelligently tackles the task of embracing all of the artist's eclectic production (including films, collages and sculptures) to reveal its coherence with simplicity and erudition.

Marco de Blois, « 24 Images », Winter, 2003.

A book of many surprises, very well illustrated, which reveals the interest and the passion of its author. An essential work on an important filmmaker.

- Luc Chaput, « Séquences », February, 2003

Résumé en français:

Véritable cinéaste culte, Jan Svankmajer a contribué à faire exploser la frontière entre le cinéma d'animation et le cinéma de prises de vue réelles. Aucun réalisateur tchèque n'a acquis une telle réputation internationale depuis MiloS Forman. Son ouvre est marquée par l'esprit du Groupe surréaliste tchèque dont il est l'un de membres les plus actifs.

Le Cinéma de Jan Svankmajer : Un surréalisme animé, propose une analyse serrée de ses films en les situant d'abord dans le contexte socioculturel tchèque. Dans un style abordable, Charles Jodoin-Keaton décrit cette ouvre ludique, qui évoque le monde de l'enfance et fait appel au sens tactile du spectateur. Svankmajer est un cinéaste du corps dont l'expression artistique rejoint aussi la sculpture, le dessin et le collage, ce qu'illustrent plusieurs photographies regroupées à la fin de l'ouvrage. Un entretien avec l'artiste vient compléter cet essai, le premier consacré à Svankmajer à être publié en français.

Né à Montréal, Charles Jodoin-Keaton est l'auteur d'un mémoire déposé à l' Université de Montréal portant sur Jan Svankmajer. Il a vécu à Prague où il a notamment réalisé le film Le Gardien des tombeaux (2001). Il partage son temps entre ses travaux de recherche et des projets de productions et de réalisations cinématographiques.

Dossier de presse:

Charles Jodoin-Keaton signe un livre important sur le cinéaste d'animation Jan Svankmajer. L'intelligence de l'auteur est d'avoir su s'emparer de toute la production de l'artiste (aussi bien ses films que ses sculptures et ses collages) pour en démontrer la cohérence et ce, avec autant d'érudition que de simplicité. Tout est là.

- Marco de Blois, « 24 Images », Hiver 2003.

Un livre qui contient de nombreuses surprises, très bien illustré, et qui
témoigne de l'intérêt, de la passion même de l'auteur. Un livre essentiel sur un cinéaste important.

- Luc Chaput, « Séquences », février, 2003

Comprendre l'art du cinéma tchèque Jan Svankmajer n'est pas une mince affaire. Jusqu'à une période très récente, les écrits francophones sur le sujet ne se bousculaient pas sur les rayons des librairies. Les rares essais existants ayant plutôt tendance à faire fuir par leur hermétisme (pour ne pas dire élitisme) ne favorisaient pas la promotion d'une ouvre extraordinaire auprès d'un public (cinéphile ou non). L'excellente monographie de Charles Jodoin-Keaton, autorité canadienne en la matière, comble à l'évidence le vide dénoncé plus haut et réussit le tour de force d' intéresser et d'inciter le lecteur le plus réticent à plonger sans retenue dans l'ouvre prolifique de Jan Svankmajer, à la découverte d'une démarche profondément surréaliste (et subtilement humaniste) dont il est, sans doute, l'un des derniers représentants actifs en Europe.

Critique sur le site Anima :

http://www.anima-studio.com/actualite.htm